MKR　bikiniblog

konoさん

もう猛暑はないみたいですけどぉ
明後日くらいからまたちょっと暑いみたいですぜ・・・
あくまで予報ですけどぉ・・・
ん？オイラの住んでるトコのですがぁ・・・

2011.08.21　 MKR　 編集

ブルちん
ハーモニカって　卑猥語　なかった？

ぽむさん
邦訳って　凄いって感じるときいっぱいあるよね。でもそれで原本（？）が解らなくなるときもあるよね

兄貴
あの暑さが懐かしい？？？
神様が聞いていて残暑厳しくなったら兄貴のせいだからね。プンスカプン(｀・ω・´)

2011.08.21　 kono　 編集

まだ夏の名残の初秋の日
アンニュイな気分のなかで・・過ぎてゆく夏を想い返す・・・
なんだか　あの暑さが懐かしいような・・・

2011.08.21　 MKR　 編集

あの夏は知っている ＝ 「思い出の夏」という邦訳だそうです。うまく訳すんですね～。
ミッシェル・ルグランの作曲だそうです。

2011.08.21　 ぽむ　 編集

アンニュイ

KONOさん、ありがとうございます。

ハーモニカ

なんだか切ないっすね

夏の終わりのヒグラシみたい。
(^.^)

2011.08.21　 ブルドッグ　 編集

ブルちんへ

http://youtu.be/n7mL5ZATZlE

「夏は知っている」だって

なんか有名な曲みたいだね。

アンニュイな雰囲気ね

ヤル気が無くなる曲調ね

真夏の終わりにサンセット見ながら聴く曲かもね

2011.08.21　 kono　 編集

konoさん

もう猛暑はないみたいですけどぉ
明後日くらいからまたちょっと暑いみたいですぜ・・・
あくまで予報ですけどぉ・・・
ん？オイラの住んでるトコのですがぁ・・・

2011.08.21　 MKR　 編集

ブルちん
ハーモニカって　卑猥語　なかった？

ぽむさん
邦訳って　凄いって感じるときいっぱいあるよね。でもそれで原本（？）が解らなくなるときもあるよね

兄貴
あの暑さが懐かしい？？？
神様が聞いていて残暑厳しくなったら兄貴のせいだからね。プンスカプン(｀・ω・´)

2011.08.21　 kono　 編集

まだ夏の名残の初秋の日
アンニュイな気分のなかで・・過ぎてゆく夏を想い返す・・・
なんだか　あの暑さが懐かしいような・・・

2011.08.21　 MKR　 編集

あの夏は知っている ＝ 「思い出の夏」という邦訳だそうです。うまく訳すんですね～。
ミッシェル・ルグランの作曲だそうです。

2011.08.21　 ぽむ　 編集

アンニュイ

KONOさん、ありがとうございます。

ハーモニカ

なんだか切ないっすね

夏の終わりのヒグラシみたい。
(^.^)

2011.08.21　 ブルドッグ　 編集

ブルちんへ

http://youtu.be/n7mL5ZATZlE

「夏は知っている」だって

なんか有名な曲みたいだね。

アンニュイな雰囲気ね

ヤル気が無くなる曲調ね

真夏の終わりにサンセット見ながら聴く曲かもね

2011.08.21　 kono　 編集